military authority

She called me an American stooge and showed a photograph of me sitting next to Ambassador Richard Holbrooke as evidence of me 'hobnobbing with US military authority'!

她说我是美国的傀儡，还拿出一张我与理查德·霍尔布鲁克大使的合照，证明我“跟美国军事高层过从甚密”！

Many scientists and military authority attach importance to the FOG because of its advantages, such as smaller volume, simple structure, higher sensitivity and higher start-up speed.

光纤陀螺以其体积小、结构简单、灵敏度高、启动速度快等优点，受到各国科技界和军界的普遍重视。

These indexes can be used to evaluated the fighter cockpit ergonomics comprehensively, and also used as the evaluation guidance of aviation department and military authority.

该指标体系的建立为歼击机的座舱工效学综合评价奠定了基础，也可为航空工程部门和军方的评价工作提供一定的指导。

The German military authority revealed that at present, about 60,000 troops have been sent for missions overseas.

据德国军方透露，目前约有六万名德国部队被派往海外执行任务。

The military is based on the principle that the ultimate authority resides in the armed forces.

军队建立的基本原则就是最高权力属于武装部队。

Competent authorities, enforcement authorities and assisting enforcement authorities at all levels shall, for those circumstances that involve military secrets, issue orders in conjunction with the local military authority when issuing orders for the provision of information pursuant to the foregoing paragraph.

各级主管机关、执行机关或协助执行机关，依前项规定命提供数据时，其涉及军事机密者，应会同当地军事机关为之。

Higher Committee of the Arab Military Industrialization Authority

阿拉伯军事工业化问题管理局最高委员会

Although displays in each historical period the emphasis point is different however the military authority is the backing, the party power is the tool, the political power is a goal, is an invariable.

虽然在各个历史时期所表现的侧重点不同，然而军权是后盾、党权是工具、政权是目的，却是一个不变的规律。

Military authority is investigating this week's shooting at Fort Hood in Texas, saying the mental condition of the 34-year-old gunman was apparently not the direct precipitating factor what took place.

军事部门正在调查本周发生在得克萨斯州胡德堡的枪击案，他们表示这名34岁的枪手的精神状态显然并不是枪击案发生的直接诱因。

The inspected military authority shall provide necessary assistance when undergoing inspection or appraisal in the foregoing paragraph.

为前项检查或定时，受检之军事机关应提供必要之协助。

Once the military authority has been granted, it should not easily transfered.

兵权一经授予，就不能马上收回。

The Philippine military authority used to say that Abu Sayyaf has already been cracked down, and the army is now after the rebels in exile who have evaded the joint Filipino-US anti-terrorism action.

菲律宾军方曾表示，阿布沙伊夫已被击溃瓦解，目前军方正在追捕逃过了美菲联合反恐行动打击的叛乱流亡分子。

I'll have the military authority follow up on it.

我已经派出军队跟进去查清。

Government made use of the warehouses to consolidate the political and military authority, and to enhance the unification.

汉唐国家通过漕仓集中运用经济资源，来巩固政治军事权力，加强一统。

For importation of undenatured ethyl alcohol used by military authority, military school and military hospital, approval from the Ministry of National Defense is required.

供军事机关、军事学校及军医院使用之自用未变性酒精，应检附国防部之同意文件。